Центр поддержки экспорта Чеченской Республики

Комплексная услуга по организации и проведению международных бизнес-миссий В рамках комплекса предоставляется базовая услуга: - организация деловых переговоров субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями в иностранном государстве, включая формирование перечня потенциальных иностранных покупателей в стране проведения бизнес-миссии, в том числе контактных данных ответственного сотрудника потенциального иностранного покупателя, определение периода проведения международной бизнес-миссии и достижение договоренностей о проведении встреч субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями из сформированного перечня потенциальных иностранных покупателей на территории страны проведения международной бизнес-миссии; Дополнительно (при необходимости) могут быть оказаны услуги: – содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизации уже существующего сайта субъекта МСП в сети “Интернет”, содержащего контактную информацию о таком субъекте, а также информацию о производимых им товарах (выполняемых работах, оказываемых услугах); услуга оказывается на условиях софинансирования - подготовка на иностранном языке и (или) перевод на английский язык и (или) на язык страны бизнес-миссии презентационных и других материалов субъекта МСП в электронном виде, в том числе коммерческого предложения субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей страны бизнес-миссии; - подготовка сувенирной продукции с логотипами субъектов МСП – участников бизнес миссии, в том числе ручек, карандашей, флеш-накопителей; - аренда помещения и оборудования для переговоров, в случае если переговоры планируется провести не на территории потенциальных иностранных покупателей; - техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организацию последовательного перевода для участников международной бизнес-миссии, из расчета не менее одного переводчика для 3 субъектов МСП; - перевозка участников автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения и от места размещения к местам проведения мероприятий, а также от места проведения мероприятий до места размещения и от места размещения до места вылета (выезда) из иностранного государства.

Комплексная услуга по организации и проведению реверсных бизнес-миссий В рамках комплекса базовыми являются услуги: - формирование перечня потенциальных иностранных покупателей и сбор информации об их запросах на российские товары (работы, услуги), в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг; - предоставление субъектам МСП информации о запросах иностранных покупателей на российские товары (работы, услуги); - достижение договоренностей и проведение встреч субъектов МСП с потенциальными иностранными покупателями из сформированного перечня потенциальных иностранных покупателей на территории субъекта Российской Федерации; Дополнительно (при необходимости) могут быть оказаны услуги: - подготовка на иностранном языке и (или) перевод на английский язык и (или) язык потенциальных иностранных покупателей презентационных и других материалов субъекта МСП, зарегистрированного на переговоры с потенциальными иностранными покупателями товаров (работ, услуг), в электронном виде, в том числе коммерческого предложения субъекта МСП, а также перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык; - подготовка сувенирной продукции с логотипами субъектов МСП – участников бизнес миссии, в том числе ручек, карандашей, флеш-накопителей; - аренда помещения и оборудования для переговоров на территории субъекта Российской Федерации; - техническое и лингвистическое сопровождение переговоров, в том числе организацию последовательного перевода для участников бизнес-миссии, из расчета не менее одного переводчика для 3 субъектов МСП; - оплата расходов на проезд представителей потенциальных иностранных покупателей к месту проведения переговоров на территории субъекта Российской Федерации, включая перелет из страны пребывания в субъект Российской Федерации (в салоне экономического класса), переезд автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия к месту размещения в субъекте Российской Федерации, от места размещения к месту проведения переговоров и обратно.

Комплексная услуга по организации участия субъектов МСП в международных выставочно-ярмарочных мероприятиях за пределами территории Российской Федерации В рамках комплекса базовыми являются услуги: - подбор международного отраслевого выставочно-ярмарочного мероприятия для участия субъекта МСП; - аренда выставочных площадей из расчета не менее 4 квадратных метров на одного субъекта МСП и (или) оборудования для коллективного и (или) индивидуального стенда, и (или) застройку и сопровождение коллективного и (или) индивидуального стенда, включая разработку дизайн-проекта выставочного стенда, аккредитацию застройщика, изготовление конструкционных элементов стенда, транспортировку конструкционных элементов и материалов, монтаж, создание и демонтаж временной выставочной инфраструктуры стенда, оформление и оснащение стенда; Дополнительно (при необходимости) могут быть оказаны услуги: - подготовка и (или) перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей презентационных и других материалов субъекта МСП в электронном виде, в том числе коммерческого предложения субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей; - содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизации уже существующего сайта субъекта МСП в сети “Интернет”, содержащего контактную информацию о таком субъекте, а также информацию о производимых им товарах (выполняемых работах, оказываемых услугах) на иностранном языке; услуга оказывается на условиях софинансирования - подготовка сувенирной продукции с логотипами субъектов МСП – участников международных выставочно-ярмарочных мероприятий за пределами территории Российской Федерации, в том числе ручек, карандашей, флешнакопителей; - организация доставки выставочных образцов, включая таможенное оформление при доставке выставочных образцов для международных мероприятий, проводимых за пределами территории Российской Федерации, и страхование; - поиск и подбор для субъектов МСП – участников международных выставочно-ярмарочных мероприятий за пределами территории Российской Федерации потенциальных иностранных покупателей из числа зарегистрированных на международных выставочно-ярмарочных мероприятиях за пределами территории Российской Федерации; - аренда площадей для обеспечения деловых мероприятий, включая аренду переговорного комплекса в рамках выставочно-ярмарочного мероприятия для проведения переговоров; - оплата регистрационных сборов за представителей субъектов МСП; - техническое и лингвистическое сопровождение переговоров в рамках выставочно-ярмарочного мероприятия, в том числе организацию последовательного перевода для участников из расчета не менее одного переводчика для 3 субъектов МСП; - перевозка участников автомобильным транспортом (кроме такси) и (или) железнодорожным транспортом от места прибытия в иностранное государство до места размещения и от места размещения к месту проведения мероприятия и обратно. Центра поддержки экспорта не покрывает расходы по перелету, проживанию и питанию, визовому обеспечению участников международных выставочно-ярмарочных мероприятий. Проверить сведения о своей организации в Едином реестре субъектов МСП Услуга оказывается на основании заключенного между Центром и субъектом малого и среднего предпринимательства соглашения.

Комплексная услуга по содействию в поиске и подборе иностранного покупателя В рамках комплекса предоставляется базовая услуга: - поиск и подбор потенциальных иностранных покупателей для субъекта МСП, осуществляющего или планирующего осуществлять экспортную деятельность, и формирование списков потенциальных иностранных покупателей, включая контактные данные ответственного сотрудника потенциального иностранного покупателя, в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг; Дополнительно (при необходимости) могут быть оказаны услуги: - содействие в создании на иностранном языке и (или) модернизации уже существующего сайта субъекта МСП в сети “Интернет”, содержащего контактную информацию о таком субъекте, а также информацию о производимых им товарах (выполняемых работах, оказываемых услугах); - подготовку и (или) перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей презентационных и других материалов субъекта МСП в электронном виде, в том числе коммерческого предложения субъекта МСП для потенциальных иностранных покупателей на выявленных целевых рынках; - сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, первичные телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод; - пересылку пробной продукции субъекта МСП потенциальным иностранным покупателям; - содействие в размещении и хранении продукции субъекта МСП в местах временного хранения за пределами Российской Федерации на срок не более 6 месяцев площадью не более 100 квадратных метров на одного субъекта МСП.